香港社企員工嘉許計劃2019提名表格

Hong Kong Social Enterprise Employee Recognition Scheme 2019 Nomination Form

香港社企優秀員工嘉許Employee Recognition 

員工為社企長遠發展的寶貴資產,此嘉許計劃旨在表揚員工的優秀表現及肯定他們對社企的貢獻,被提名之員工將被邀出席典禮接受嘉許證書。

Employees are the most valuable asset for long-term development of social enterprise. This scheme aims at recognizing the contribution of employees, nominated employees will be invited to attend the presentation ceremony.

  • 需於該社企工作滿1年或以上Serving at the existing social enterprise for 1 or more years
  • 未曾於這計劃中獲提名Had not been nominated in this Scheme

優秀長期員工服務獎 Long Service Award

為進一步激勵員工士氣,社企總會本年特設一獎項嘉許於社企服務10年或以上的員工,表揚其多年忠心為社企服務。每位獲選之員工可獲港幣$2,000 現金獎,由星展銀行(香港)有限公司贊助,提名條件如下:

To further encourage and motivate staff morale, Hong Kong General Chamber of Social Enterprises (HKGCSE) specially set up the DBS Long Service Award this year. It aims to recognise those who have continuously contribute to the sector of social enterprise for 10 years or more. Sponsored by DBS Bank (Hong Kong) Limited, each selected nominee will receive a cash prize of HK$2,000. The nomination criteria are as follows:

  • 於同一社企項目內服務10年或以上 Nominee has worked in the same social enterprise project for at least 10 years
  • 每個社企項目只可提名一位員工 Only ONE staff can be nominated by each social enterprise project
  • 曾於本計劃獲嘉許之優秀員工亦可被提名 Past awardees in Hong Kong Social Enterprise Employee Recognition Scheme can also be nominated in Long Service Award
  • 被提名之員工或需進行面見遴選 Nominees may be invited for a screening interview
  • 如有任何爭議,社企總會將保留最終決定權。All matters and disputes are subject to the final decision of HKGCSE

注意事項 Important Notes

  • 請以正楷填寫被提名人的中英文姓名、所屬社企項目的中英文名稱。資料將用以印製證書。Please fill in the name of the nominee and the SE project served in BLOCK LETTERS. Information will be printed on the certificate.